1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
...

2
00:00:12,800 --> 00:00:13,800
Maaf nona.

3
00:00:13,920 --> 00:00:14,660
Pak ?

4
00:00:14,661 --> 00:00:16,100
Yah, aku melihatmu lewat.

5
00:00:16,400 --> 00:00:19,800
Dan ini dia, saya ingin bertanya apakah
kamu ingin... Kamu menganggapku untuk siapa?

6
00:00:19,801 --> 00:00:21,100
Baiklah, permisi, Nona.

7
00:00:21,220 --> 00:00:21,780
Tinggalkan aku atau aku akan menelepon.

8
00:00:21,781 --> 00:00:24,540
... ...

9
00:00:34,880 --> 00:00:36,280
...

10
00:01:52,670 --> 00:01:53,670
...

11
00:02:17,930 --> 00:02:19,870
Ah!

12
00:02:19,871 --> 00:02:20,610
Ah!

13
00:02:20,611 --> 00:02:21,951
...Ah!

14
00:02:22,790 --> 00:02:23,790
...

15
00:02:24,350 --> 00:02:25,670
Oh, ada pukulan.

16
00:02:26,270 --> 00:02:27,310
... Menjatuhkan.

17
00:02:27,625 --> 00:02:28,625
Ah!

18
00:02:29,030 --> 00:02:30,030
...

19
00:02:36,230 --> 00:02:38,030
Aku... Ah!

20
00:02:38,031 --> 00:02:39,150
Ah!

21
00:02:44,110 --> 00:02:45,510
...

22
00:03:53,040 --> 00:03:55,840
Ah!

23
00:04:13,180 --> 00:04:14,940
Ah!

24
00:04:25,620 --> 00:04:28,400
...

25
00:04:47,560 --> 00:04:50,360
TIDAK !

26
00:05:13,140 --> 00:05:14,140
Ah!

27
00:05:26,260 --> 00:05:33,920
...Ah!

28
00:05:33,921 --> 00:05:35,740
...

29
00:05:38,520 --> 00:05:39,920
...

30
00:05:46,940 --> 00:05:49,341
... ...

31
00:06:05,400 --> 00:06:06,400
...

32
00:06:06,800 --> 00:06:13,840
... Ah!

33
00:06:39,840 --> 00:06:41,600
Saya pikir kita saling kenal.

34
00:06:41,601 --> 00:06:45,100
Ya, kamu bahkan mengirimiku bunga mawar.

35
00:06:46,240 --> 00:06:48,560
Aku tidak mungkin mengetahuinya
kamu bercinta dengan sangat baik.

36
00:06:48,900 --> 00:06:50,216
Dan kamu tidak tahu
semuanya, sayang.

37
00:06:50,240 --> 00:06:51,960
Ayo, pergi ke sana
dan berikan aku pantatmu.

38
00:06:53,640 --> 00:06:54,640
...

39
00:07:06,660 --> 00:07:07,340
Ah!

40
00:07:07,341 --> 00:07:08,620
Ah!

41
00:07:08,621 --> 00:07:09,600
Ah!

42
00:07:09,601 --> 00:07:12,000
Ah!

43
00:07:15,560 --> 00:07:16,820
...

44
00:07:28,910 --> 00:07:30,100
Ya !

45
00:07:30,101 --> 00:07:31,960
Ah!

46
00:07:31,961 --> 00:07:32,961
...

47
00:07:33,200 --> 00:07:34,660
Ya !

48
00:07:34,661 --> 00:07:37,580
Ah!

49
00:07:37,581 --> 00:07:38,960
...

50
00:07:48,660 --> 00:07:50,000
Ah!

51
00:07:50,001 --> 00:07:54,780
...Ah!

52
00:07:54,781 --> 00:08:00,220
...Ah!

53
00:08:03,180 --> 00:08:04,580
...

54
00:08:09,220 --> 00:08:10,320
Ah!

55
00:08:10,321 --> 00:08:10,780
Ah!

56
00:08:10,781 --> 00:08:11,540
Ah!

57
00:08:11,541 --> 00:08:13,240
...

58
00:08:16,140 --> 00:08:18,940
Ah!

59
00:08:18,941 --> 00:08:19,580
Ah!

60
00:08:19,581 --> 00:08:20,960
...

61
00:08:25,180 --> 00:08:26,580
Ah!

62
00:08:29,620 --> 00:08:37,580
...Ah!

63
00:08:47,820 --> 00:08:56,100
...Ah!

64
00:08:56,101 --> 00:08:57,101
...

65
00:09:01,570 --> 00:09:02,170
Ah!

66
00:09:02,171 --> 00:09:03,171
...

67
00:09:16,040 --> 00:09:16,980
Apa yang kamu inginkan?

68
00:09:16,981 --> 00:09:17,981
Gadis-gadis membuatku takut.

69
00:09:18,260 --> 00:09:19,900
Terakhir, jangan melebih-lebihkan.

70
00:09:20,960 --> 00:09:22,960
Ketika mereka tidak melakukannya
di sana, aku seperti aspal.

71
00:09:23,420 --> 00:09:24,420
Saya mendekati mereka.

72
00:09:24,660 --> 00:09:25,660
Saya mencium mereka.

73
00:09:26,800 --> 00:09:29,040
Saya melompati mereka sambil berdiri
terhadap tiang lampu.

74
00:09:29,360 --> 00:09:32,660
Dan begitu saya melihatnya, dia datang
ke arahku dengan senyum di bibirnya.

75
00:09:32,661 --> 00:09:35,740
Kakiku terpotong dan aku hanya tahu
bagaimana mengatakan hal-hal bodoh kepada mereka.

76
00:09:36,260 --> 00:09:37,260
Baiklah.

77
00:09:37,520 --> 00:09:38,560
Tapi semuanya sudah sembuh.

78
00:09:39,040 --> 00:09:41,500
Anda menjatuhkan sepatu Anda
poles dan ikuti aku.

79
00:10:00,060 --> 00:10:02,000
Anda akan mengambil sesuatu, Pak?

80
00:10:02,001 --> 00:10:03,001
Ya Nona.

81
00:10:03,120 --> 00:10:03,540
pantatmu.

82
00:10:03,800 --> 00:10:04,380
Oh !

83
00:10:04,381 --> 00:10:05,381
Pak.

84
00:10:06,290 --> 00:10:08,007
Jika Anda memulai
tentu saja, mungkin

85
00:10:08,008 --> 00:10:09,700
bisa kita hindari
kesenjangan bahasa ini.

86
00:10:09,880 --> 00:10:11,396
Oh, tapi ini bukan
penyimpangan yang harus dihindari.

87
00:10:11,420 --> 00:10:12,780
Ini adalah kesenjangan yang harus diisi.

88
00:10:13,100 --> 00:10:14,180
Saya hanya meminta hal itu.

89
00:10:14,760 --> 00:10:15,760
Ambil tempatnya.

90
00:10:20,370 --> 00:10:23,450
Sekarang ambil telepon ini dan
kita akan memulai pelajaran pertama kita.

91
00:10:23,820 --> 00:10:24,460
Ah!

92
00:10:24,560 --> 00:10:25,620
Harganya 300 franc.

93
00:10:49,380 --> 00:10:52,140
Rasa malu adalah hal yang memalukan
penyakit menggoda.

94
00:10:52,690 --> 00:10:56,020
Percaya bahwa orang pemalu punya
peluang di dunia ini adalah a

95
00:10:56,070 --> 00:10:59,040
kesalahan besar yang mengambil risiko
kamu ke dalam gurun kesendirian.

96
00:11:05,590 --> 00:11:08,570
Telepon adalah suatu hal yang ideal
cara untuk mengatasi rasa malu.

97
00:11:09,020 --> 00:11:12,710
Kita bisa mengatakan apa pun tanpa risiko tidak menyenangkan, tanpa risiko

98
00:11:13,230 --> 00:11:14,950
karena dipermalukan, selalu
memiliki kemungkinan untuk menutup telepon.

99
00:11:16,470 --> 00:11:17,470
Angkat telepon itu.

100
00:11:23,020 --> 00:11:24,300
Ada seseorang di sana
ujung garis yang lain.

101
00:11:24,500 --> 00:11:24,980
Halo ?

102
00:11:24,981 --> 00:11:25,420
Ya ?

103
00:11:25,421 --> 00:11:25,500
saya mendengarkan.

104
00:11:25,840 --> 00:11:26,100
Ah!

105
00:11:26,101 --> 00:11:27,101
Tapi dia seorang wanita.

106
00:11:27,180 --> 00:11:29,236
Saya pikir itu adalah temanmu
François yang sedang mengambil pelajaran.

107
00:11:29,260 --> 00:11:30,376
Maafkan saya, itu benar.

108
00:11:30,400 --> 00:11:30,860
aku akan meninggalkanmu.

109
00:11:31,100 --> 00:11:32,480
Berapa lama kamu
pikir itu akan bertahan lama?

110
00:11:32,481 --> 00:11:32,780
Oh !

111
00:11:32,781 --> 00:11:34,501
Pelajaran pertama adalah
selalu cukup lama.

112
00:11:35,140 --> 00:11:36,220
Yang terpenting, luangkan waktu Anda.

113
00:11:36,790 --> 00:11:38,470
Saya tidak mau
merusak peluangnya.

114
00:11:38,740 --> 00:11:39,740
Sampai jumpa lagi.

115
00:11:47,770 --> 00:11:48,770
Ayo, bicara.

116
00:11:49,010 --> 00:11:50,010
Halo ?

117
00:11:50,615 --> 00:11:52,295
Aturlah untuk membuat janji.

118
00:11:52,550 --> 00:11:53,550
Halo ?

119
00:11:54,760 --> 00:11:57,090
Pertama, apakah Anda punya
tahu di mana kamu bisa bertemu?

120
00:11:57,091 --> 00:11:58,091
Di Sini ?

121
00:11:58,240 --> 00:11:58,950
Baiklah, bicaralah.

122
00:11:59,030 --> 00:11:59,550
Halo ?

123
00:11:59,551 --> 00:12:00,790
Halo ?

124
00:12:00,791 --> 00:12:02,250
Ya, halo Bu.

125
00:12:02,410 --> 00:12:02,630
Merindukan.

126
00:12:02,890 --> 00:12:03,190
Ah!

127
00:12:03,191 --> 00:12:04,191
Nona.

128
00:12:04,290 --> 00:12:05,290
Halo Nona.

129
00:12:06,010 --> 00:12:07,010
Ya...

130
00:12:08,090 --> 00:12:09,090
Jadi...

131
00:12:09,530 --> 00:12:11,630
Ini dia... Bicaralah!

132
00:12:11,631 --> 00:12:15,150
Baiklah, aku... aku
tidak tahu... Ayolah!

133
00:12:15,151 --> 00:12:18,091
Aku... Aku ingin... Mendengar...

134
00:12:22,660 --> 00:12:24,980
Menurutmu apakah aku
punya suara yang bagus?

135
00:12:24,981 --> 00:12:27,281
Semua orang memberitahuku... Kamu seharusnya tidak melakukannya
dengarkan semua yang kamu katakan.

136
00:12:27,720 --> 00:12:28,736
Saya tidak boleh mendengarkan mereka.

137
00:12:28,760 --> 00:12:31,660
Sulit untuk berbicara dengan seseorang
'kami belum pernah melihatnya.

138
00:12:32,665 --> 00:12:34,860
Tapi aku senang melihatmu di sana.

139
00:12:35,340 --> 00:12:36,340
Tepat di akhir baris.

140
00:12:36,990 --> 00:12:38,400
Aku tidak tahu wajahmu.

141
00:12:38,740 --> 00:12:39,900
Tapi aku tahu suaramu.

142
00:12:40,500 --> 00:12:42,420
Saya membayangkan diri saya seperti Anda.

143
00:12:42,820 --> 00:12:44,320
Kamu pasti sangat cantik.

144
00:12:45,590 --> 00:12:47,800
Aku, aku seperti semua laki-laki.

145
00:12:48,100 --> 00:12:50,900
Sejujurnya, tidak terlalu
tampan, tapi mereka bilang aku punya pesona.

146
00:12:51,060 --> 00:12:53,500
Masalahku adalah aku pemalu.

147
00:12:53,501 --> 00:12:56,040
Saya tidak pernah tahu harus berbuat apa
katakan saat aku sedang bersama seorang gadis.

148
00:12:56,790 --> 00:12:58,390
Aku merasa seperti aku canggung.

149
00:12:58,620 --> 00:13:00,380
Dengan ponsel ini, saya merasakannya
lebih banyak di rumah 'mudah.

150
00:13:00,720 --> 00:13:03,280
Tapi saat kita bertemu, aku
rasanya akan lebih sulit.

151
00:13:03,580 --> 00:13:04,580
Bagi saya, tentu saja.

152
00:13:04,920 --> 00:13:07,820
Tapi apakah kita masih membutuhkannya
untuk bisa bertemu?

153
00:13:07,821 --> 00:13:11,300
Tahukah kamu kenapa penyair selalu
berbicara dengan baik tentang cinta?

154
00:13:11,301 --> 00:13:13,960
Ini karena memang demikian
sangat pemalu di sekitar wanita.

155
00:13:14,220 --> 00:13:18,220
Dan karena mereka masih saling mencintai,
 kata-kata itu datang

156
00:13:18,221 --> 00:13:20,779
di bawah pena mereka dan
bernyanyi serempak untuk bergerak

157
00:13:20,780 --> 00:13:23,180
paduan suara yang paling sulit dan
memetik hati yang paling lembut.

158
00:13:23,520 --> 00:13:24,520
Ini bukan tentang saya.

159
00:13:24,760 --> 00:13:25,960
Menurutku itu sangat indah.

160
00:13:26,440 --> 00:13:28,380
Saya juga ingin
untuk bisa menulis.

161
00:13:29,050 --> 00:13:31,360
Mungkin bukan puisi,
karena ada tekniknya.

162
00:13:31,940 --> 00:13:32,940
Tapi surat.

163
00:13:33,000 --> 00:13:37,660
Surat cinta yang bagus, penuh gairah,
seperti yang dilakukan Georges Sand.

164
00:13:38,540 --> 00:13:41,860
Anda tahu, berbicara seperti itu, saya
merasa terbebani oleh keberanian.

165
00:13:42,100 --> 00:13:43,100
Saya memiliki gairah lain.

166
00:13:43,280 --> 00:13:43,920
Aku menceritakan semuanya padamu.

167
00:13:44,120 --> 00:13:44,640
kamu mau?

168
00:13:44,690 --> 00:13:45,800
Jangan bilang tidak.

169
00:13:46,250 --> 00:13:47,250
Dengar, baiklah, ini dia.

170
00:13:48,270 --> 00:13:49,790
Gairah saya yang lain adalah bokong.

171
00:13:49,820 --> 00:13:50,820
Ya, bokongnya.

172
00:13:50,960 --> 00:13:55,000
Kata ini tidak terlalu bagus
dan itulah mengapa saya menyebutnya batu giling.

173
00:13:55,295 --> 00:13:57,720
Tentu saja, bokong,
Maksudku batu asah.

174
00:13:58,100 --> 00:13:59,340
Ada berbagai macam puntung.

175
00:13:59,940 --> 00:14:01,380
Dunia bokong
tidak terduga.

176
00:14:01,530 --> 00:14:04,732
Dunia yang indah, luar biasa
dunia dengan indah

177
00:14:04,733 --> 00:14:07,860
kedalaman, lekukan yang harmonis, dengan arah yang menjengkelkan.

178
00:14:08,455 --> 00:14:10,900
Di dunia bokong,
mereka semua sesuai dengan namanya.

179
00:14:11,230 --> 00:14:16,260
Ada pantat yang hilang, itu
pantat pemberani, pendiam

180
00:14:16,420 --> 00:14:19,956
pantat, pantat yang terbebaskan,
pantat autentot, dan

181
00:14:19,957 --> 00:14:22,660
buket terakhir, pantat gerinda,
 roda kecil yang cantik.

182
00:14:22,940 --> 00:14:25,180
Tentu saja aku cepat
bertemu dengan batu asahku.

183
00:14:25,300 --> 00:14:28,578
Bokong yang jinak, Bokong PNS,

184
00:14:28,579 --> 00:14:31,720
disebut hancur, atau bahkan
lebih baik, pantat kantor pos.

185
00:14:32,140 --> 00:14:36,180
Aku lari dari pantat yang tajam, pantat yang patah, selai jeruk

186
00:14:36,181 --> 00:14:38,380
pantat dan cinemascope
pantat, biasa disebut kejanggalan.

187
00:14:38,660 --> 00:14:42,120
Dan tentu saja, jika kita berbicara tentang bokong,
kita juga perlu membicarakan bokong.

188
00:14:42,121 --> 00:14:44,840
Tapi kita harus membicarakannya
itu, lebih baik lagi jika diperlihatkan.

189
00:14:45,060 --> 00:14:48,240
Ada contoh baru,
ketika ciptaan bersatu.

190
00:14:51,780 --> 00:14:56,360
Bokong harus dimulai sebagai a
belaian, dan akan berakhir dengan badai.

191
00:14:56,960 --> 00:14:58,340
Ketuklah, dan kami akan melakukannya
membukakan pintu untukmu.

192
00:14:58,540 --> 00:14:59,540
Ini selamat tinggal padaku.

193
00:15:00,065 --> 00:15:04,720
Saya suka yang malang
orang yang menerima puntung,

194
00:15:05,190 --> 00:15:07,340
seperti penghinaan, ketika itu
harus menjadi sumber kebahagiaan.

195
00:15:07,650 --> 00:15:12,500
Bokongnya tidak cukup luar biasa, yang mengusirnya

196
00:15:12,780 --> 00:15:14,400
kebosanan, yang mengusir malam, dan yang menyusul cinta.

197
00:15:19,025 --> 00:15:20,260
Apakah kamu masih di sana?

198
00:15:20,261 --> 00:15:21,280
Saya tidak bergerak.

199
00:15:21,820 --> 00:15:23,240
Ah ya itu bagus.

200
00:15:23,520 --> 00:15:24,760
Mungkin aku salah?

201
00:15:25,260 --> 00:15:26,220
Saya merasa seperti kamu
pasti sangat bagus.

202
00:15:26,240 --> 00:15:27,840
Anda mengenal Anda
mempunyai suara yang bagus.

203
00:15:28,300 --> 00:15:29,300
Kamu sudah memberitahuku.

204
00:15:29,600 --> 00:15:30,600
Anda mengulanginya sendiri.

205
00:15:31,600 --> 00:15:33,580
Tidakkah kamu ingin kita bertemu?

206
00:15:33,581 --> 00:15:34,581
Ya, saya ingin.

207
00:15:34,820 --> 00:15:35,720
Dan dimana?

208
00:15:35,820 --> 00:15:36,820
Di mana ?

209
00:15:37,700 --> 00:15:40,080
Tapi di sini, di rumah.

210
00:15:40,081 --> 00:15:42,500
Jika Anda mau, Anda bisa
datang dan temukan aku.

211
00:15:44,885 --> 00:15:46,680
Anda lebih memilih itu
kita bertemu di tempatmu.

212
00:15:46,900 --> 00:15:47,200
Ide bagus.

213
00:15:47,780 --> 00:15:48,260
Baiklah.

214
00:15:48,500 --> 00:15:49,660
Kamu tinggal di mana?

215
00:15:49,710 --> 00:15:50,710
Tapi katakan saja.

216
00:15:53,370 --> 00:15:56,010
Jadi seperti itu, Anda siap
datang ke rumahku, ke orang asing.

217
00:15:56,185 --> 00:15:58,350
Jika saya memberi tahu Anda di mana saya tinggal,
kamu akan terkejut.

218
00:15:58,990 --> 00:16:03,310
Anda membuatnya berhasil, Anda mengatakannya, dan jika itu terjadi,

219
00:16:03,311 --> 00:16:05,511
Saya harus naik kereta, atau
naik pesawat untuk bergabung dengan Anda.

220
00:16:06,530 --> 00:16:07,770
Itu sebabnya kamu harus datang.

221
00:16:09,270 --> 00:16:11,870
Jika kamu sedekat itu, kamu
tidak akan menemukanku.

222
00:16:11,871 --> 00:16:12,930
Saya benar, bukan?

223
00:16:12,931 --> 00:16:16,390
Saya sangat senang akan hal itu
kamu dengan cara berhubungan.

224
00:16:16,650 --> 00:16:18,230
aku merasakanmu di sana,
kamu masih memilikiku.

225
00:16:18,410 --> 00:16:19,650
Aku ada dalam nafasmu.

226
00:16:19,890 --> 00:16:21,950
Aku bahkan bisa mengatakan itu
Saya mendengar karakter Anda.

227
00:16:22,170 --> 00:16:24,490
Saya merasa sangat baik.

228
00:16:25,790 --> 00:16:27,570
Apakah kamu masih ingin aku datang?

229
00:16:29,210 --> 00:16:30,290
Kamu tinggal di mana ?

230
00:16:32,490 --> 00:16:33,490
Halo ?

231
00:16:34,110 --> 00:16:35,470
Bisakah kami mendengarmu dari rumah?

232
00:16:35,471 --> 00:16:36,450
Ya, lantai yang sama.

233
00:16:36,451 --> 00:16:37,850
Di ujung koridor.

234
00:16:38,090 --> 00:16:40,310
Anda mendorong pintu kedua di sebelah kiri.

235
00:16:40,810 --> 00:16:41,810
aku menunggumu.

236
00:17:15,840 --> 00:17:17,580
Namaku Lily.

237
00:17:17,980 --> 00:17:20,220
Baiklah, Lily, hisaplah aku.

238
00:21:11,380 --> 00:21:12,780
1

239
00:21:16,500 --> 00:21:21,560
2 3 4 5

240
00:21:31,080 --> 00:21:34,540
6 9 10 12 13 14

241
00:22:31,120 --> 00:22:33,380
Halo, ini kalimat pertama.

242
00:22:34,080 --> 00:22:35,080
Dan di sinilah kita lagi.

243
00:22:59,480 --> 00:23:01,820
Halo, ini kalimat pertama.

244
00:23:01,840 --> 00:23:04,500
Dan di sinilah kita lagi.

245
00:23:17,420 --> 00:23:18,420
Selamat pagi,

246
00:23:33,100 --> 00:23:34,300
Ini adalah kalimat pertama.

247
00:23:34,320 --> 00:23:34,520
Dan di sinilah kita lagi.

248
00:23:34,540 --> 00:23:35,540
Selamat pagi,

249
00:24:39,840 --> 00:24:40,880
Ini adalah kalimat pertama.

250
00:24:42,000 --> 00:24:44,400
Dan di sinilah kita lagi.

251
00:24:44,480 --> 00:24:46,600
Halo, ini kalimat pertama.

252
00:24:47,160 --> 00:24:48,820
Dan di sinilah kita lagi.

253
00:24:50,160 --> 00:24:51,480
Tunggu, aku ikut denganmu.

254
00:25:08,780 --> 00:25:09,780
Apakah kamu tinggal sendirian di sini?

255
00:25:09,985 --> 00:25:11,545
Tidak, aku tinggal bersama ayah dan ibuku.

256
00:25:11,680 --> 00:25:12,420
Bagaimana jika mereka tiba?

257
00:25:12,421 --> 00:25:14,181
Tidak ada bahaya, mereka pergi
ke pedesaan.

258
00:25:14,650 --> 00:25:15,916
Aku punya apartemen untuk diriku sendiri.

259
00:25:15,940 --> 00:25:16,940
Itu bagus, bukan?

260
00:25:19,580 --> 00:25:20,580
Itu besar, bukan?

261
00:25:20,830 --> 00:25:22,070
Dan aku, bagaimana kamu menemukanku?

262
00:25:22,580 --> 00:25:23,740
Aku akan memberitahumu itu nanti.

263
00:27:57,340 --> 00:27:58,740
Halo, ini kalimat pertama.

264
00:27:58,741 --> 00:27:59,741
Dan di sinilah kita lagi.

265
00:28:14,760 --> 00:28:17,600
Aku mencintaimu.

266
00:28:41,270 --> 00:28:41,650
Haaah.

267
00:28:41,810 --> 00:28:42,810
Haaah.

268
00:28:43,510 --> 00:28:43,890
Haaah.

269
00:28:44,250 --> 00:28:45,250
Haaahh

270
00:28:52,250 --> 00:28:53,910
Di rumahku bersih.

271
00:28:54,150 --> 00:28:54,270
Koh.

272
00:28:54,630 --> 00:28:55,630
Ayah !

273
00:28:56,070 --> 00:28:56,930
Permisi.

274
00:28:56,970 --> 00:28:59,630
Ooohh Permisi apa?

275
00:28:59,780 --> 00:29:03,970
Anda mengambil putri Anda dari kami dan Anda
maaf, tapi dari mana asalmu?

276
00:29:03,971 --> 00:29:05,570
Tenang, kami tidak melakukannya
melakukan sesuatu yang salah.

277
00:29:05,850 --> 00:29:06,590
Bisa dibilang begitu.

278
00:29:06,730 --> 00:29:08,690
Kami sudah berada di sini
selama setengah jam 'tangga.

279
00:29:09,070 --> 00:29:10,370
Menarik sekali, bukan?

280
00:29:10,371 --> 00:29:11,371
Oh kamu, kamu pergi ke bumi.

281
00:29:11,430 --> 00:29:12,770
Con kostum Anda benar.

282
00:29:13,930 --> 00:29:14,570
Pertama, Anda harus memperbaikinya.

283
00:29:14,830 --> 00:29:15,790
Anda telah mempermalukan putri kami.

284
00:29:15,791 --> 00:29:17,710
Ya, gadis kecil kami, sangat baik.

285
00:29:18,350 --> 00:29:19,350
Anda melecehkannya.

286
00:29:19,920 --> 00:29:20,920
Anda harus memperbaikinya.

287
00:29:21,230 --> 00:29:22,230
Memegang.

288
00:29:23,590 --> 00:29:25,210
Dan berapa banyak
apakah biaya perbaikannya?

289
00:29:25,360 --> 00:29:27,240
Penghinaan hujan, aku akan melempar
kamu keluar jendela.

290
00:29:28,890 --> 00:29:30,506
Anda mengundang diri Anda sendiri
ke yang kelima, ya?

291
00:29:30,530 --> 00:29:31,250
Ya, pada tanggal lima.

292
00:29:31,390 --> 00:29:32,050
Jadi apa?

293
00:29:32,051 --> 00:29:33,051
Lalu, mari kita perbaiki.

294
00:29:36,640 --> 00:29:37,640
Anakku!

295
00:29:37,690 --> 00:29:39,010
Anakku!

296
00:29:39,011 --> 00:29:40,310
Oh tidak!

297
00:29:40,460 --> 00:29:41,210
Tidak pernah !

298
00:29:41,211 --> 00:29:42,110
Tidak, tidak pernah!

299
00:29:42,111 --> 00:29:43,130
Tidak, tidak pernah!

300
00:29:43,131 --> 00:29:43,990
Kamu tidak ingin menikah denganku?

301
00:29:43,991 --> 00:29:44,810
Tidak, aku terlalu muda!

302
00:29:44,811 --> 00:29:46,110
Masih terlalu dini untuk mati!

303
00:29:46,111 --> 00:29:47,631
Aku tidak ingin mati, gadis tua!

304
00:30:24,930 --> 00:30:27,290
Oh, François, kami baru saja
mampir untuk bertanya tentangmu.

305
00:30:27,430 --> 00:30:29,806
Menurutku itu tidak layak,
untuk menanyakan apakah kamu baik-baik saja.

306
00:30:29,830 --> 00:30:30,830
Sangat sangat bagus.

307
00:31:04,460 --> 00:31:06,300
Ayo, François, sudah
menyiapkan tempat untukmu.

308
00:33:25,890 --> 00:33:28,970
Beri aku target di gedung itu
'di depan dan aku akan memberimu kesempatan.

309
00:34:02,110 --> 00:34:03,550
Terserah kamu,
François kecilku.

310
00:34:07,320 --> 00:34:08,860
Berapa banyak waktu yang akan kamu berikan padaku?

311
00:34:09,620 --> 00:34:10,280
Satu-satunya waktu yang kumiliki adalah untukmu.

312
00:34:10,281 --> 00:34:13,042
Satu-satunya waktu
tidak pernah penting adalah cinta.

313
00:34:49,690 --> 00:34:50,850
Maafkan saya karena mengganggu Anda.

314
00:34:51,230 --> 00:34:52,430
Saya salah satu tetangga Anda.

315
00:34:53,780 --> 00:34:56,181
Dan untuk beberapa waktu, saya sudah melakukannya
telah memperhatikanmu menyedot debu.

316
00:35:03,050 --> 00:35:04,421
Tapi tuan, apa yang anda inginkan?

317
00:35:04,445 --> 00:35:07,000
Hanya berbicara denganmu dan bercerita
kamu, menurutku kamu sangat cantik.

318
00:35:14,770 --> 00:35:15,770
Tapi siapa kamu?

319
00:35:16,260 --> 00:35:17,260
Teman dalam kesendirian.

320
00:35:17,750 --> 00:35:20,290
Aku melihatmu, kamu memang begitu
lihat, aku tepat di depan.

321
00:35:20,750 --> 00:35:21,750
Dua lantai di atas.

322
00:35:23,770 --> 00:35:24,770
Sedikit lebih jauh ke kanan.

323
00:35:25,890 --> 00:35:26,890
Ini dia.

324
00:35:27,630 --> 00:35:28,630
Lantai atas.

325
00:35:29,900 --> 00:35:32,270
Mataku bertemu denganmu
matamu dan aku melihat hatimu.

326
00:35:33,880 --> 00:35:35,276
Pak, dimana
kamu ikut dengan ini?

327
00:35:35,300 --> 00:35:36,380
Ke mana pun Anda ingin pergi.

328
00:35:37,190 --> 00:35:41,310
Aku suka kelembutan dan kehangatanmu
suara, khawatir dan mengganggu.

329
00:35:42,800 --> 00:35:44,521
Ini adalah pertama kalinya
ada yang memberitahuku hal itu.

330
00:35:46,190 --> 00:35:48,310
Tapi kamu belum
memikirkannya?

331
00:35:55,620 --> 00:35:56,980
Apa yang sedang dilakukan tanganku?

332
00:35:57,500 --> 00:35:58,500
Tapi tidak ada apa-apa.

333
00:36:12,810 --> 00:36:17,670
Tapi sepertinya kamu sangat mengenalku.

334
00:36:18,050 --> 00:36:19,410
Tapi siapa kamu?

335
00:36:20,030 --> 00:36:20,770
Aku ?

336
00:36:20,771 --> 00:36:22,010
Aku adalah tanganmu.

337
00:36:22,750 --> 00:36:23,870
Bagaimana saya tahu?

338
00:36:23,871 --> 00:36:25,030
Saya merasakannya.

339
00:36:25,930 --> 00:36:28,210
Aku merasakan dia membelaimu.

340
00:37:04,500 --> 00:37:09,580
Sekarang kamu bangun dan
kunci halamanmu.

341
00:42:59,180 --> 00:43:00,480
Oh !

342
00:43:00,481 --> 00:43:01,481
Oh !

343
00:43:02,090 --> 00:43:03,090
Oh !

344
00:43:15,340 --> 00:43:16,340
Oh !

345
00:43:17,960 --> 00:43:19,340
Oh !

346
00:43:19,341 --> 00:43:20,341
Oh !

347
00:43:26,090 --> 00:43:28,290
Oh !

348
00:43:35,980 --> 00:43:37,980
Oh !

349
00:44:23,000 --> 00:44:24,000
Oh !

350
00:45:00,540 --> 00:45:05,270
Apakah kamu melihat gadis ini?

351
00:45:05,271 --> 00:45:06,271
Apa?

352
00:45:07,510 --> 00:45:08,510
Menarik.

353
00:45:08,850 --> 00:45:09,850
Dia milikmu.

354
00:45:12,355 --> 00:45:14,370
Jika Anda berhasil
gerakan ini, aku membungkuk.

355
00:45:19,810 --> 00:45:20,810
Dia akan berhasil.

356
00:45:21,510 --> 00:45:23,990
Dia sangat berbakat
muridku dan dia adalah kebanggaanku.

357
00:45:25,520 --> 00:45:26,520
Dan aku yang terlibat dalam semua ini?

358
00:45:27,400 --> 00:45:31,231
Anda harus kembali ke sekolah jika Anda
tidak mau kalah dengan temanmu.

359
00:45:31,455 --> 00:45:32,930
Siap membantu Anda, profesor.

360
00:45:45,840 --> 00:45:46,680
Apa kabarmu ?

361
00:45:46,681 --> 00:45:47,681
Apa kabarmu.

362
00:45:49,140 --> 00:45:50,140
Cantik.

363
00:45:51,540 --> 00:45:52,540
Ya, jika kita mau.

364
00:45:53,320 --> 00:45:54,560
Apa yang sedang kita lakukan?

365
00:45:56,580 --> 00:45:57,580
Apa yang kamu inginkan.

366
00:45:57,820 --> 00:45:58,820
Jadi ayo pergi.

367
00:46:03,890 --> 00:46:05,690
Saya telah dipukul
beberapa kali.

368
00:46:05,970 --> 00:46:06,970
Seperti ini, tidak pernah.

369
00:46:07,130 --> 00:46:08,770
Apakah itu berarti aku bisa mengundangmu?

370
00:46:08,771 --> 00:46:11,670
Dan itu adalah undanganmu
setidaknya asli?

371
00:46:13,510 --> 00:46:15,310
Jika Anda ingin takjub, datanglah.

372
00:46:16,650 --> 00:46:17,650
Anda akan tahu.

373
00:46:46,340 --> 00:46:47,340
Halo François.

374
00:46:47,680 --> 00:46:50,280
Permisi Bu, kami berada di dalam
tengah kursus mengejar ketinggalan.

375
00:46:50,281 --> 00:46:52,100
Dan Anda tidak akan pernah menebak dengan siapa.

376
00:46:52,450 --> 00:46:53,450
Dengan Jibril.

377
00:46:53,560 --> 00:46:54,560
Anda akan menang.

378
00:46:58,500 --> 00:46:59,500
Permisi.

379
00:47:00,260 --> 00:47:01,660
Beritahu Diane bahwa kita ada di sini.

380
00:47:09,730 --> 00:47:11,186
Tapi Tuan, saya tidak mengenal Anda.

381
00:47:11,210 --> 00:47:12,851
Tapi aku benar-benar akan melakukannya
ingin mengenalmu.

382
00:47:13,680 --> 00:47:14,881
Ya, itu bagus, tapi itu...

383
00:47:16,000 --> 00:47:17,000
Ini agak terlalu cepat.

384
00:47:17,780 --> 00:47:19,061
Sebagai permulaan, Anda terlalu mendadak.

385
00:47:19,420 --> 00:47:20,420
Ayo, kita mulai lagi.

386
00:47:24,610 --> 00:47:25,330
Apa ini ?

387
00:47:25,480 --> 00:47:26,950
Pelajaran menggoda.

388
00:47:28,090 --> 00:47:30,250
Dan di situlah Anda berada
mempelajari metode Anda?

389
00:47:30,251 --> 00:47:31,251
Tidak.

390
00:47:31,770 --> 00:47:33,331
Hari ini adalah improvisasi.

391
00:47:34,030 --> 00:47:35,510
Jadi, itulah mengapa ini berhasil.

392
00:47:37,890 --> 00:47:38,890
Francois ada di sana.

393
00:47:40,550 --> 00:47:41,550
Oh halo.

394
00:47:44,270 --> 00:47:45,310
Diane, Veronique.

395
00:47:45,630 --> 00:47:46,630
Selamat pagi.

396
00:47:52,390 --> 00:47:53,390
Jibril.

397
00:47:54,270 --> 00:47:55,270
Lili.

398
00:47:57,110 --> 00:47:58,671
Tidak ada yang bisa menolak
kamu sekarang, juara.

399
00:48:01,290 --> 00:48:02,290
Bagian termudah sudah selesai.

400
00:48:03,130 --> 00:48:06,910
Tapi tidak ada yang mengatakan itu temanmu François
akan berhasil menyelipkanku ke tempat tidurnya.

401
00:48:07,290 --> 00:48:08,290
saya percaya.

402
00:48:08,490 --> 00:48:09,490
Ini akan berjalan dengan sangat baik.

403
00:48:10,810 --> 00:48:13,950
Selain itu, agar Anda bisa seutuhnya
nyaman, aku menawarkanmu tempat tidurku.

404
00:48:14,670 --> 00:48:15,670
Datang.

405
00:48:31,650 --> 00:48:33,220
Anda akan lihat, itu benar
sangat nyaman.

406
00:48:33,960 --> 00:48:35,200
Mungkin saya tidak akan melihat.

407
00:48:36,275 --> 00:48:38,200
Sayang sekali
untukmu dan untuk kami.

408
00:48:53,600 --> 00:48:56,000
Saya pikir ini waktunya bermain.

409
00:54:11,690 --> 00:54:13,090
Ya.

410
00:54:13,110 --> 00:54:13,150
Oh.

411
00:54:13,550 --> 00:54:14,550
Oh.

412
00:54:21,100 --> 00:54:22,100
Oh.

413
00:54:22,200 --> 00:54:23,200
Oh.

414
00:54:23,280 --> 00:54:27,220
Oh oh oh oh.

415
00:55:23,560 --> 00:55:24,960
...

416
00:55:29,040 --> 00:55:30,440
...

417
00:55:33,020 --> 00:55:34,420
...

418
00:56:16,460 --> 00:56:17,860
...

419
00:57:39,320 --> 00:57:41,780
... ...

420
00:58:10,800 --> 00:58:17,720
... ... ... ...

421
00:58:21,320 --> 00:58:22,720
...

422
00:58:24,760 --> 00:58:26,160
...

423
00:58:29,720 --> 00:58:32,901
... ... ...

424
00:59:01,900 --> 00:59:03,220
...